A visit to David Salle’s new studio in East Hampton